---

中国家具の木　投稿者：後藤　武夫 　投稿日： 3月10日(水)23時49分52秒

　私は、中国語はあまり判りません。
せめて漢字が分かれば、類推は出来るのですが。

１　Assorted wood　は、英語です。Assort　は、各種の、組み合わせたの意味で、
色々な木が取り混ぜて使われているという意味です。
（チョコレートなどで色々な種類を詰め合わせたものを
Assorted と言って売っていますね。）

２　South elm　は、南の楡という英語ですので、素直に考えれば、中国南部で
産するニレ属の何かの種（Ulmus　sp.）でしょう。

３　He tao mu　は、he（核）＋tao（桃）＋mu（木）です。
つまり、オニグルミ属の木（Juglans　sp.）でしょう。
いわゆるウォルナットです。中国では、北部に産します。

４　Song mu　は、song（松）＋mu（木）ですから、
マツ属の何かの種（Pinus　sp.）と思われます。

５　Chi mu　は、muは木でしょうが、chiと発音する漢字がいっぱいあって分かりません。
ただ、Ji　chi　mu　であれば、これは、家具にも使われ、
英語では、Chicken　wing　wood　と呼ばれる木のようです。

と言うわけで、多くは属までは、分かりましたが、種まで特定できませんでしたので、
樹種の名前は分かりません。また、日本に産しない木で、良く知られていない木には、
和名が無いことが多いです。


オニグルミ
ウオルナット
ウオルナット
ウォルナット

Ji Chi mu
Chicken　wing　Woods