外国の樹木についての質問とお答え


scarlet willowについて 投稿者:ゆうこ  投稿日:09月13日(月)15時52分37秒

 はじめまして。
 scarlet willow(スカーレット ウィロウ)
(学名;Salix  alba var. vitellina "Britzensis")

 という植物の和名、別名を探しています(できれば、仏名もあれば・・・。)
 どなたかご存知でしたら、お教えください。

 あと、植物(樹木)に詳しい写真図鑑、お勧めありましたら、こちらも教えてください。

 よろしくお願いします。


お答え

Zion Natinal Park など、米国の国立公園に行っていましてので、返事が遅れました。 Salix alba var. vitellina の意味は、Salix は、sal(近い)+lis(水)から 来た語で、水辺に多いためです。 alba は、白いの意味。 var.は、変種。 vitellina は、卵黄色のと言う意味です。 ただ、Scarlet willow  が、Salix alba var. vitellina だとすれば、 Salix alba var. vitellina は、米国では、一般に Golden willow と言うのが、普通のようです。  Colorado State Forest Service のページ http://lamar.colostate.edu/~pbarth/csfs/scientific_names.html GARDENINGのページなどに出ていました。 http://olive-live.webnet.advance.net/gardening/dulcy/gardulcy1120.html インターネットで品種名(商品名?)の Britzensis で検索しましたら、 coral bark willow と言うとも出ていました。 一般名は、地方によっても人によっても色々使われますので、 これが正しいと必ずしもいえないものが多いようです。 日本名は、日本には無いので、一般には、ないと思います。 学名から日本語にすれば、黄金シロヤナギということにでもなるでしょうが。 ついでですが、この検索中に Red willow --- Salix laevigata   Corkscrew willow, Peking willow --- Salix matsudana   Scarlet curly willow --- ?  なども見つけました。  図鑑は、樹木の樹姿を表示した図鑑とか、利用目的に応じた特色のある色々なものが ありますので 、主な目的に即したものを大きい本屋さんで実際にみて選ばれたらいいと 思います。(北隆社の原色樹木図鑑大図鑑には、樹姿などまで載っています。)



戻る

RETURN TO HOMEPAGE