外国の樹木についての質問とお答え


和名を教えてください 投稿者:たむたむ  投稿日: 8月 8日(金)05時23分43秒

アメリカで絶滅が心配されているheliotrope milk-vetchの和名を教えてください。
お願いします。

 


heliotrope milkvetch 投稿者:goostake  投稿日: 8月 9日(土)01時45分09秒

 
 Heliotrope Milkvetch は、マメ科のAstragalus(ゲンゲ)属の 学名をAstragalus montii という種です。

ユタ州のほぼ中央部のSanpete郡の Manti-LaSal National Forest に分布していて、 お話のように、絶滅危惧種のリストに載っています。
約20万個体しか生育していないようです。

 和名は、日本に分布していず、知られていませんので 一般的な名前は無いのではないかと私は思います。
ただ、日本では、Astragalus(ゲンゲ)属の種は、
普通○○オウギとかモメンヅル、ゲンゲ(いわゆるレンゲソウ)
と言っています。
 また、英語のcommon name の milkvetchは、 ゲンゲ属の草本を指しますが、ヤキの乳を増やすと 考えられていたことが名の由来です。


Heliotrope Milkvetch
Astragalus montii
Recovery Plan for the Heliotrope Milkvetch
Utah Plants

Threatened List


ありがとうございました!! 投稿者:たむたむ  投稿日: 8月 9日(土)08時41分33秒

goostake様
こんなに速くお返事をいただけ、感激です。
ありがとうございました。
heliotrope milkvetchの和名はないのですね。
取り急ぎ、お礼まで。


和名について 投稿者:goostake  投稿日: 8月 9日(土)11時12分13秒

たむたむ様
 日本に産しない樹木や草などは、多くの場合、和名はありません。
日本に無いので、日本の名前を付けることが出来にくいのです。
学名は原則として世界共通ですので、普通は、学名で紹介されます。
 ただ、Heliotrope Milkvetchも学者の方などが、
ヘリオトロープレンゲとか、そのままヘリオトロープミルクベッチ
とかとして、我が国に紹介して、それが一般的に(皆が使うように)
なれば、和名と言えるようになると思います。

 なお、この Heliotrope は、ユタ州Heliotrope 山に産するために
つけられた名前ですが、ヘリオトロープそのものは、ムラサキ科の
Heliotropium属の草本(いわゆるヘリオトロープ)を指す名称です。

ヘリオトロープ

ヘリオトロープ

 



戻る

RETURN TO HOMEPAGE